電玩『死魂曲2』的主題曲。(日文原名:SIREN)

日文歌詞如下

舞え舞え巫
頭の飾りを打ち振るい
焔見やって踊りゃんせ

舞え舞え巫
耳の飾りの鈴鳴らし
風音尋ねて踊りゃんせ

舞え舞え巫
頚の飾りを打ち鳴らし（※）
水面覗いて踊りゃんせ

舞え舞え巫
胸の飾りを振り捨てて
頭を真似て廻りゃんせ

飛べ飛べ使い鳥
錦の腰帯振り解き
土を求めて羽ばたかん

揺り揺られ箱の舟
腕の飾りが拍子打つ
鳥を待ちわび揺られけん

舞え舞え巫
天の衣で舞い踊り
舟を背にして踊りゃんせ

此曲很多詞彙是日本古文
所以中文譯詞有很多版本~
但我家就有一個中英文活體翻譯機!!(我外公= =)
待老人家翻譯完畢後再補上中文詞

不要怕怕哦~~
這首歌很好聽的~^____^

arrow
arrow
    全站熱搜

    被寂寞殺死的貓 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

    E-mail轉寄